VNExpats

ĐÁP ÁN + GIẢI THÍCH TOCFL READING B 進階高階級Mock Test Band B (Đề 1)

HỌC TIẾNG TRUNG CÙNG VNEXPATS

Download ĐỀ THI :TOCFL BAND B ( Đề 1) / ĐÁP ÁN

ĐỀ THI THỬ TOCFL READING BAND B (Đề 1) : READING , LISTENING

Phần 1 Câu 1

昨晚張太太的肚子很痛,感覺小孩快要生出來了,所以她 被 送進了醫院。張先生也 陪 張太太到醫院去,他又高興又緊張,因為他就要當爸爸了。五個小時以後,小孩生出來了,是一個可愛的小女生。張先生和張太太 為這個孩子想了一個名字,叫「張美樂」希望 她將來「美麗」又「快樂」

BẤM VÔ ĐỂ COI BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT XEM CHI TIẾT

BẤM VÔ ĐỂ COI TỪ VỰNG XEM CHI TIẾT

Câu 2

小陳和小李是大學 時代的好朋友,大學畢業以後,他們已經 好幾 年沒見面了。有一次小陳 忽然想起和小李一起讀書的事,他很想知道小李現在過得怎麼樣,所以他找出小李以前寄給他的信. 照 著信上的地址去找小李。可是小李的鄰居說小李一家人早就搬家了,小陳很難過,因為他 可能 以後都見不到小李了。

BẤM VÔ ĐỂ COI BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT XEM CHI TIẾT

BẤM VÔ ĐỂ COI TỪ VỰNG XEM CHI TIẾT

Câu 3

王小姐喜歡跳舞,她認為讓身體隨著音樂擺動不是一件困難的事,所以 不論 是老人還是小孩, 都 可以將跳舞當作規律的運動。王小姐平時的工作壓力很大,她利用跳舞,減輕 自己的壓力,忘掉工作上的不愉快。 經過 三年的跳舞運動,她的身體更加健康,她還參加舞蹈比賽, 得到冠軍。她熱愛跳舞,就算 工作再怎麼忙,她還是會到舞蹈教室報到。

BẤM VÔ ĐỂ COI BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT XEM CHI TIẾT

BẤM VÔ ĐỂ COI TỪ VỰNG XEM CHI TIẾT

Phần 2 Câu 1

上星期小明第一次到韓國旅遊。他在那兒玩了五天四夜,其中一天,他去了韓國最高的山,那時候,山上下起了雪,他覺得這樣的風景真美。大部分的時間,他坐電車到幾個大城市去參觀有名的地方,也吃了不少味道特別的韓國菜。小明覺得韓國很好玩,他打算學習韓國的語言,以後有機會的話,他想到韓國讀書。

BẤM VÔ ĐỂ COI BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT XEM CHI TIẾT

Câu 2

孩子,這是你改搭校車回家的第一天。媽媽沒忘記你早上出門前,不停地告訴我搭校車是件很恐怖的事,那語氣裡充滿了面對不確定的不安,更讓媽媽覺得不忍心。然而我只是笑著看你,聽你把所有預期中可怕的後果全部說完,然後篤定地告訴你:「這你人生的另一個開始,你要學著去面對你自己的人生!」

BẤM VÔ ĐỂ COI BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT XEM CHI TIẾT

Câu 3

今天下午小英在圖書館看了一部電影,這部電影叫做「旅館主人」,講的是一個人怎麼成功的故事。電影中的人本來是一個只有小學畢業、沒有工作、身上只剩一百塊錢的人,後來卻變成一家旅館的老闆。旅館的生意非常好,所以他變得很有錢。這原來是一本小說的故事,因為這本小說寫得很棒,就被拍成電影了。小英覺得這部電影拍得很好,也聽說小說寫得不錯,之後想看看小說和電影的故事內容是不是一樣的。

BẤM VÔ ĐỂ COI BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT XEM CHI TIẾT

Câu 4

在我的國家,每年都有颱風,颱風有的大,有的小。如果來的是大颱風,對我們的生活就有嚴重的影響。今年八月有個大颱風,下大雨、吹大風,火車沒辦法開,飛機停飛,所有人不上班、不上課,大部分的人不敢出去,只能在家看颱風的新聞。好不容易等到颱風離開,很多屋子卻都進水了,許多樹、房子被吹倒了,連橋也被大水沖壞了。聽說這個週末又有一個颱風要來,真希望它是個小颱風。

BẤM VÔ ĐỂ COI BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT XEM CHI TIẾT

(五) 大部分的商品廣告不會告訴你事實。相對地,他們想要為你創造出一個形象,例如快樂的家庭、令人興奮的愛情、美麗的身材等。廣告會針對不同的年齡層、不同的對象,設計出不同的廣告內容,例如電腦廣告呈現的是事業成功的人,慢跑鞋廣告呈現的是強壯而健康的運動員。「形象」通常比任何和產品有關的資訊還要重要,例如啤酒廣告絕不會呈現出酒醉駕駛發生車禍的情形,相反地,廣告中呈現的是人們歡樂的景象。因此廣告希望傳遞給我們的訊息是:試試我們的產品,你就能擁有你想要的形象。

BẤM VÔ ĐỂ COI BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT XEM CHI TIẾT

Câu 6 ~ Câu 12 (Hình)

BẤM VÔ ĐỂ COI BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT XEM CHI TIẾT

Câu 13.

信用卡雖然很方便,但是不小心的話,一下子就會花掉很多錢,所以現在還不了錢的人越來越多。像是奇美,她用信用卡買了太多東西,結果沒辦法還錢,所以必須同時做三份工作,把賺來的錢全部還給銀行。會出現這樣的問題,主要是因為使用信用卡的人常常沒什麼錢卻買很多東西,而且還會不清楚自己花了多少錢;另一個原因是,現在的銀行對使用者的要求越來越低,連沒有工作的學生也能申請信用卡,對還錢的方式一開始也說得不清楚。結果這張給人方便的卡片也給人們帶來了很大的麻煩。

BẤM VÔ ĐỂ COI BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT XEM CHI TIẾT

Câu 14

柯林斯夫婦是美國人,有一次他們去中國旅遊,住在一間老舊的旅館。到達旅館的時候,服務人員對他們說:「我必須告訴你們,你們要住進去的那個房間裡有喜歡說英文的中國鬼。」雖然柯林斯夫婦覺得很可怕,但是因為旅館的所有房間都被訂了,想要換旅館也太晚了,於是,他們仍然住進了那個房間。 睡到半夜的時候,柯林斯先生聽到奇怪的聲音。他把在睡夢中的太太搖醒,對她說:「那個中國鬼出現了。既然妳的中文比我好,妳去請他離開好不好?」他太太回答:「好吧!」柯林斯太太便起床看看那個中國鬼在哪裡。幾分鐘之後,她回到丈夫身邊說:「那個中國鬼不喜歡跟我講中文,倒是比較想跟你練習英文,他要你去跟他說話。」

BẤM VÔ ĐỂ COI BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT XEM CHI TIẾT

Câu 15

許多專家都研究夢,他們相信如果我們了解自己的夢,就能了解自我。夢充滿了有趣的資訊,但是我們必須正視我們所做的夢。簡單地說,夢讓我們想起白天所錯過的事物,有時候我們太忙而記不得許多在工作上或生活中所發生的事,做夢時,我們就會用不同的方式記憶這些事。比方說,人們夢見在重要的約會遲到,這可能是在提醒你某個約會即將到來,而你卻忘了記下來。另外,有些人夢見牙齒掉了,這可能是因為他們開始感覺自己年紀越來越老。

就深層的一面來說,夢可以告訴我們自己對於人與人之間關係的真正看法。舉個例子來說,一位年輕婦女相信她的婚姻是幸福的,但是晚上卻夢到自己殺了丈夫。這個夢顯示,她得和丈夫溝通了,她必須要把對丈夫的不滿及憤怒告訴他。現實生活中,她的先生堅持要她待在家裡而不讓她去找工作,這件事的確讓這位婦女心裡不舒服,所以她才做了可怕的夢。

BẤM VÔ ĐỂ COI BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT XEM CHI TIẾT

Câu 16.

有一首歌,歌名叫「煩」,已流行一段時間,其中有二句是「煩到無法呼吸,煩到沒有力氣」,話說回來,人生真的這麼煩嗎?事實上,每個人都有煩惱,可是為什麼我們的腦袋裡裝了那麼多煩惱?那是因為我們把事情看得太嚴重了,如果我們都能以平常心去看事情,去接受這個世界的好與壞,我們就會發現煩惱並沒有什麼了不起。

解決煩惱的第一步,就是消除一切消極的想法,把不安、抱怨、不樂觀、不感興趣、後悔、無信心、緊張、灰心等想法全部丟到腦外,不要去想它;第二是積極參加各式各樣的戶外活動,例如登山、郊外旅遊、攝影、露營、看球賽、游泳、看電影等,多和別人聊天,向朋友訴說心事,聽聽別人意見;最後則是維持正常的生活時間表,讓生活規律,並且多利用時間運動,保持充分的體力與活力。

有一句話說「天塌下來,都有人撐著」,就是告訴我們不要自己尋找煩惱,不管發生什麼事,都一定有辦法度過,讓自己過得快樂一點兒比較重要。

BẤM VÔ ĐỂ COI BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT XEM CHI TIẾT

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Để lại một bình luận

Layer 1